Magia/Poesía

Carolina Giollo

una escena distante
La muerte es una escena distante
en el cine

pero yo he visto morir a mi madre
sin que los ángeles
vinieran a buscarla

El aire se le iba de los pulmones
y sus ojos no eran sus ojos
sino dos túneles

le hablé al oído
para decirle que la amaba
que ya no intentara más

Pero era yo la que respiraba
sin poder soltarla
mientras ella volvía
lento
al estadío inerte de la materia

 

aniversario
Cuando la pena es íntima
se vuelve cómoda y segura
como una cueva
no se mide con palabras

hay un brillo sobre nosotros
pero no podemos verlo
me inquieta perder el hilo
o que las flores se doblen
sobre el mármol

las aves cantan
en los árboles desnudos
la llovizna dibuja
diamantes
en el pelo de mis hermanas
mi hermano guarda mi mano en la suya
para darle calor

todos nos quedamos
en silencio
un rato largo
miramos tu nombre tocar la tierra

 

duelo
En esto también
el aire
se parece al duelo

alojar el dolor del mundo
recortar el vacío
y llamarlo:
amanecer de todos los días
noche que cae sobre un río
árbol que muda sus dedos
hacia la primavera

 

Capullo
Recuerdo la sala del consultorio
el sillón de mimbre
ese pasillo con puertas blancas
por donde nunca pasa la luz
voy desnuda en mi ropa
pero igual me desvisto

Soy ahora
la piel anónima de un número

Una más
Qué abro
cuando abro las piernas
y siento el frío de los instrumentos
No, no cortes
No, no cortes
Sí, es ahí

Hay un silencio
como caer en agua tibia
sueño con una fiesta en una terraza
con el amor cuando se prende del cuerpo
como un gusano de seda
el amor es un capullo

despierto
y una voz dice que todo va a estar bien
¿Es mi voz?
¿No estoy muerta?
Sonrío
bajo el shock de la anestesia
oigo el sonido de los instrumentos
bajo el agua
Ya está, dicen
y me levanto despacio

muda, dolorida
una túnica me cubre para siempre
me sostengo en la nada

 

sanar la madre
Iba a decir que tuve
una pesadilla anoche
en la que se repetía
el pasado

La llaga
sangraba otra vez
en mi cuerpo
en esa calle del conurbano

pero desperté aliviada
y acomodé la angustia
alrededor del órgano cálido
en el que respiro

Ya sé que perdí la fe
y parte de mi fuerza vital
en el intento pero

¿Viste cómo espera en la cueva
la bestia que ha caído
en una trampa?
Así espero yo
que el tiempo haga lo suyo
y el camino hasta la madre sane

Un terreno rojo
donde me siento
y construyo con escamas
este nido

¿Qué madre podré ser
hasta que no cure ese pasaje?

 

>>>

Ella/ Carolina Giollo (1982, Haedo) estudió Letras en la UBA, trabaja como profesora en el nivel medio y terciario, es gestora cultural, escribe desde siempre. En 2015 publicó “La resistencia de la luna” (Huesos de jibia). En 2017 publicó “Exilio” (Caleta Olivia). Desde 2013 organiza el ciclo de poesía y arte Rumiar Buenos Aires, junto a Gaby Larralde.

Ilustración/ Sabina Álvarez Schürmann​ nació en Buenos Aires, Argentina en invierno de 1983.
Estudió en el ​Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA​) donde se especializó en dibujo, grabado y cerámica. En el año 2006 comenzó su formación en ilustración con Oscar Rojas, Claudia Legnazzi y José Sanabria en la​ Escuela de Arte Sótano Blanco​, escuela donde más tarde sería parte del equipo docente del taller de ilustración infantil ​Procesos Creativos​, entre 2007-2013.
En el año 2008 fue seleccionada por el ​Foro de Ilustradores ​de Argentina para el Catálogo de Ilustradores argentinos en el marco de la ​Feria del Libro​ de Bologna, Italia.
En el año 2009 participó del ​Workshop Albín Brunovsky BIB-UNESCO​ en Bratislava, Eslovaquia, a cargo el ilustrador Dusan Kállay. Ese mismo año, sus ilustraciones fueron seleccionadas por el ​Museo Diocesano ​de Padua, Italia para participar de la muestra itinerante 2009-2010 ​Il colori del sacro​.
Continuó sus estudios en Italia, primero en la ​Escuela de Ilustración Infantil ​de Sarmede con el ilustrador polaco Józef Wilkon y más tarde con Gianni de Conno en ​MiMaster Illustracione en Milán.
Como ilustradora infantil colaboró, tanto en manuales escolares como en publicaciones literarias, con las principales editoriales de Argentina: ​SM, Random House Penguin, Norma, Sigmar, Edelvives, Kapelusz, La Marca Editora, AH Pípala, Sudamericana, Pictus, Atlántida, Ojoreja;​ asícomotambiénconeditorialesenMéxico,PuertoRico,Bélgica,ChileyChina.
A su vez se desempeña en áreas de diseño, creando personajes o imágenes de marca para aplicar a objetos relacionados con el universo infantil para marcas como ​Avène, Vaíta, Susy Baby, Diente de León, Vivir Montessori​, entre otras.
También es autora de sus propios libros, donde escribe e ilustra sus historias.
“Bombo” editado por la editorial Thianan en China. “Iemanjá” editado por editorial Álice en Bélgica. “Dos Montañas” y “Zim zam” editados por Ah Pípala en Argentina. En ig es @sabinaschurmann. Be/sabinaas